-
1 выступать с речами
Русско-английский синонимический словарь > выступать с речами
-
2 выступать с речами
Diplomatic term: stumpУниверсальный русско-английский словарь > выступать с речами
-
3 выступать с речами в небольших городах
General subject: whistle stop, whistle-stopУниверсальный русско-английский словарь > выступать с речами в небольших городах
-
4 выступать с речами во время предвыборной кампании
General subject: barnstorm (в маленьких городах)Универсальный русско-английский словарь > выступать с речами во время предвыборной кампании
-
5 выступать с заранее подготовленными речами перед аудиторией, которой заплачено
Универсальный русско-английский словарь > выступать с заранее подготовленными речами перед аудиторией, которой заплачено
-
6 играть на публику
barnstorm глагол:Русско-английский синонимический словарь > играть на публику
-
7 гастролировать в провинции
Русско-английский синонимический словарь > гастролировать в провинции
-
8 речь реч·ь
speech; (обращение) address; (обличительная) diatribe, invective; (торжественная) orationвыступать с речью — to take the floor, to make / to give a speech; to deliver an address
выступать с речью на конференции / собрании — to address a conference / a meeting
произносить речь — to deliver / to give / to make a speech
произнести речь на приёме — to make a speech / to deliver an address at a reception
взволнованная / страстная речь — impassioned speech
восторженная речь — effusive talk, impassioned address
вступительная речь — opening address / speech; (при вступлении в должность, на открытии выставки, музея и т.п.) inaugural address
зажигательная / пламенная речь — fiery speech
заключительная речь — closing / concluding speech
первая речь (особ. нового члена правительства, парламента) — maiden speech
приветственная речь — complimentary / welcoming speech, salutary speech / address, speech of welcome
пространная / растянутая речь — lengthy speech
пылкая речь — fiery / vehement speech
тронная речь (произносится на официальном открытии сессии парламента Великобритании, в ней излагается программа деятельности правительства на время работы парламента) — Address / Speech from the Throne
ура-патриотическая речь — Fourth of July speech амер. разг.; speech full of spead-eagle разг.
речь с выражением согласия баллотироваться на пост президента или губернатора (США) — speech of acceptance
См. также в других словарях:
Розберри — I (граф Арчибальд Филипп Primrose Roseberry) английский государственный деятель, представитель одного из древнейших шотландских родов, род. в 1847 г.; в 1868 г., после смерти своего деда, вступил в палату лордов; женился на единственной дочери… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Розберри (дополнение к статье) — (Арчибальд Филипп Primrose, 5 й граф Roseberry) английский политический деятель. После долгого воздержания от участия в политической деятельности, Р. возвратился к ней в 1898 г., оказав в палате лордов влиятельную поддержку политике… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Афины — Афины, столица Аттики в Др. Греции, названная по имени богини Афины, один из известнейших центров науки и иск ва древнего мира. Когда ап. Павел прибыл в А. (Деян 17:15 и след.), апогей славы этого города остался позади: главным торг. центром стал … Библейская энциклопедия Брокгауза
АВГУСТ (император) — АВГУСТ (Октавиан Август, лат. Augustus; с рождения Гай Октавий) (23 августа 63 до н. э., Рим 19 сентября 14 н. э., Нола), римский император с 27 до н. э., внучатый племянник Гая Юлия Цезаря (см. ЦЕЗАРЬ Гай Юлий), усыновленный им в завещании.… … Энциклопедический словарь
Примроуз, Арчибальд Филипп, 5-й граф Розберри — Арчибальд Филипп Примроуз (граф Роузбери, англ. Archibald Philip Primrose, 5th Earl of Rosebery) английский государственный деятель, 48 й премьер министр Великобритании с 1894 по 1895 гг. представитель одного из древнейших шотландских родов; род … Википедия
Либаний — Либаний, Ливаний (греч. Λιβάνιος, 314 около 393 г. н. э.) ритор, представитель младшей софистики, учитель Иоанна Златоуста. Содержание 1 Биография … Википедия
Примроуз, Арчибальд Филипп — Арчибальд Филипп Примроуз (граф Роузбери, англ. Archibald Philip Primrose, 5th Earl of Rosebery) английский государственный деятель, 48 й премьер министр Великобритании с 1894 по 1895 гг. представитель одного из древнейших шотландских родов; род … Википедия
Розберри — Арчибальд Филипп Примроуз (граф Роузбери, англ. Archibald Philip Primrose, 5th Earl of Rosebery) английский государственный деятель, 48 й премьер министр Великобритании с 1894 по 1895 гг. представитель одного из древнейших шотландских родов; род … Википедия
Розберри, Арчибальд — Арчибальд Филипп Примроуз (граф Роузбери, англ. Archibald Philip Primrose, 5th Earl of Rosebery) английский государственный деятель, 48 й премьер министр Великобритании с 1894 по 1895 гг. представитель одного из древнейших шотландских родов; род … Википедия
Розберри, Арчибальд Филипп — Арчибальд Филипп Примроуз (граф Роузбери, англ. Archibald Philip Primrose, 5th Earl of Rosebery) английский государственный деятель, 48 й премьер министр Великобритании с 1894 по 1895 гг. представитель одного из древнейших шотландских родов; род … Википедия
Розберри А. — Арчибальд Филипп Примроуз (граф Роузбери, англ. Archibald Philip Primrose, 5th Earl of Rosebery) английский государственный деятель, 48 й премьер министр Великобритании с 1894 по 1895 гг. представитель одного из древнейших шотландских родов; род … Википедия
